Dr. Korsós Zoltán zoológus, a Magyar Természettudományi Múzeum korábbi főigazgatója az okinawai Ryukyu Egyetem meghívására 2009–2012 között három évet töltött a szubtrópusi szigetvilágban, Japán déli részén.
OKINAWA MI AMOR / Szerelmem Okinawa
Korsós Zoltán fotókiállítása
2026. augusztus 29. – október 4.
Megnyitó: 2026. augusztus 29., 11.00 óra / Magyar Fotográfia Napja
Díszvendég: KIMURA Tetsuya, Japán magyarországi nagykövete
A kiállításmegnyitón Grászli Bernadett művészettörténész beszélget az alkotóval
Shimizu Nana okinawai karatemester bemutatója
Művészetek Háza Veszprém, Dubniczay-palota, Várgaléria
8200 Veszprém, Vár utca 29.
Dr. Korsós Zoltán zoológus, a Magyar Természettudományi Múzeum korábbi főigazgatója az okinawai Ryukyu Egyetem meghívására 2009–2012 között három évet töltött a szubtrópusi szigetvilágban, Japán déli részén. Ötvenhárom szigeten járt a 60 lakottból, ahol a talajlakó ízeltlábúak biológiáját tanulmányozta. Egyedülálló élményeit először blogjában, majd az abból készült könyvében tárta az olvasó elé. A hiánypótló kötet igyekszik megismertetni az érdeklődőket ezzel a távoli, szinte ismeretlen világgal, a helyi emberekkel, az elszigetelt, különleges kultúrákkal és az egzotikus, ritka élővilággal. A kintlét alatt készült 50 ezer fotóból félszázat kiválasztva készült a Rjúkjú-szigetvilág szűk keresztmetszetét adó fotókiállítás, amely a Magyar Természettudományi Múzeum támogatásával kerül bemutatásra.
Fotó: Korsós Zoltán
-------------------------------------------------
OKINAWA MI AMOR / OKINAWA, MON AMOUR
Exposition photographique de Zoltán Korsós
29 août – 4 octobre 2026
Vernissage: 29 août 2026, 11h00 / Journée de la Photographie hongroise
Invité d'honneur : Son Excellence M. KIMURA Tetsuya, ambassadeur du Japon en Hongrie.
Lors du vernissage, Bernadett Grászli, historienne de l’art, s’entretiendra avec l’artiste
Démonstration de karaté d'Okinawa par Shimizu Nana, maîtresse de karaté d'Okinawa.
Lieu: Palais Dubniczay, Várgaléria
8200 Veszprém, Vár utca 29
Le Dr Zoltán Korsós, zoologiste et ancien directeur général du Musée hongrois d’Histoire naturelle, a séjourné pendant trois ans, de 2009 à 2012, dans l’archipel subtropical d’Okinawa, au sud du Japon, à l’invitation de l’Université des Ryūkyū. Il a exploré cinquante-trois des soixante îles habitées, où il a étudié la biologie des arthropodes du sol. Il a d’abord partagé ses expériences singulières sur un blog, puis dans un ouvrage qui en est issu. Ce livre, comblant une lacune, propose de faire découvrir au public ce monde lointain et presque méconnu, ses habitants, ses cultures isolées et singulières, ainsi que sa faune exotique et rare. À partir de 50 000 photographies réalisées durant son séjour, une sélection d’une cinquantaine d’images a été retenue pour cette exposition, offrant un aperçu condensé de l’archipel des Ryūkyū. L’exposition est présentée avec le soutien du Musée Hongrois d’Histoire Naturelle.
-------------------------------------------------
OKINAWA MI AMOR / My Love, Okinawa
Photography exhibition by Zoltán Korsós
2026 August 29 – October 4.
Opening: 2026 August 29, 11:00 am / Day of Hungarian Photography
Guest of Honor: Tetsuya Kimura, Japanese Ambassador to Hungary
At the opening, art historian Bernadett Grászli will exchange with the artist.
Demonstration by Okinawan karate master Nana Shimizu
Művészetek Háza Veszprém, Dubniczay Palace, Castle Gallery
8200 Veszprém, Vár utca 29.
Dr. Zoltán Korsós, zoologist and former director-general of the Hungarian Natural History Museum, spent three years (2009-2021) in Japan’s subtropical Ryukyu archipelago between as a guest researcher at the University of the Ryukyus. He visited 53 of the 60 inhabited islands, where he studied the biology of soil-dwelling arthropods. His singular experiences first appeared in his blog, and were later brought before the public in a book based on it. The pioneering publication seeks to introduce readers to this distant, almost unknown world, its local people, isolated and unique cultures, and its exotic, rare wildlife. From the 50,000 photographs taken during his stay, fifty were selected for this photography exhibition, offering a narrow cross-section of the Ryukyu archipelago. The exhibition is presented with the support of the Hungarian Natural History Museum.
Photo: Zoltán Korsós
