In our Reading Lamp series the literary work itself is in focus. This is a curiosity in itself, as the programmes are characterised by as little dialogue and discussion as possible. The invited author is in contact with the audience in the sense that his or her work, or details of his or her work, are read by the author himself or herself. In this literary event the work itself can have a direct impact on the audience.

Our guest:
Zsófi Kemény poet, slammer, writer

Moderator:
László Kilián editor

 

KEMÉNY ZSÓFI

Kapcsolatok
Érdekelsz, mert nem tudom, ki vagy.
Nem tudom, ki vagyok, ezért érdeklem magam.
Csak én érdeklem magam, meg te.

Connections
I care about you because I don't know who you are.
I don't know who I am, so I care about me.
I only care about me and you.

Önismeret
Csak holnaptól öregszem, éjfélig még csak elérem a felnőtt-szintet,
Holnap nem törődhetek senkivel, mert akkor széttörődöm.
Holnap mások törődnek velem.

Self-knowledge
I'm only getting old tomorrow, I'll only reach adult level by midnight,
Tomorrow I can't care about anybody, because then I'll break apart.
Tomorrow I'll be cared for by others

The events and exhibitions of the House of Arts Veszprém can be visited with an immunity certificate .

Thank you for your understanding.

Nemzeti Kulturális Alap